Culpa


Culpa
(Del lat. culpa.)
sustantivo femenino
1 Responsabilidad de la persona que ha causado un daño a otra voluntaria o involuntariamente:
ya sé quién tiene la culpa.
SINÓNIMO culpabilidad
ANTÓNIMO inocencia
2 Aquello que causa un daño o perjuicio:
la lluvia tuvo la culpa del accidente.
3 DERECHO Incumplimiento de una ley:
fue acusado de culpa leve.

FRASEOLOGÍA
culpa lata DERECHO La que supone un grave descuido.
culpa leve DERECHO Aquella cometida por quien no tomó las precauciones que tomaría una persona cuidadosa.
culpa levísima DERECHO Aquella en que puede incurrir cualquiera, aunque sea muy cuidadoso.
culpa teológica TEOLOGÍA Pecado, transgresión de la ley divina.
absolver a culpa y pena DERECHO Absolver plenariamente:
el tribunal la absolvió a culpa y pena de la incriminación.
echar la culpa Atribuir una falta o delito a una persona:
el niño le echó la culpa a su hermana.
tener la culpa Ser el causante de un daño:
no le des más vueltas, yo tengo la culpa del fracaso.

* * *

culpa (del lat. «culpa»; «Tener, Estar en, Contraer, Incurrir en, Pagar, Purgar, Lavar»; numerable y partitivo: ‘lavar sus culpas, pagar culpas ajenas, en estado de culpa, no le alcanza culpa’) f. Con respecto al autor de un delito o falta, circunstancia de haberlo cometido, que le estigmatiza moralmente y le hace responsable de él ante la justicia, ante los demás o ante su conciencia. ⊚ («Tener la culpa de, Atribuir, Echar, Imputar, Ser [la] culpa de») Con respecto a un suceso o acción, causa de ellos, imputable a cierta persona: ‘La culpa del accidente fue del conductor. Nadie tiene la culpa de lo ocurrido. Tuya será la culpa si pierdes esa oportunidad’. ⊚ La causa puede ser no sólo involuntaria, sino también inconsciente: ‘Ella tiene la culpa de que se me haya hecho tarde’. ⊚ En este sentido, puede también atribuirse a cosas inanimadas: ‘La culpa fue de los frenos. El reloj ha tenido la culpa’.
Echar la[s] culpa[s]. *Atribuir a alguien la responsabilidad o la causa de una cosa mala: ‘Le echan la culpa del fracaso’. ≃ Culpar.
V. «mea culpa, tanto de culpa».
Catálogo
Cargo de conciencia, *causa, mocho, mochuelo. ➢ Recaer. ➢ Achacar, atribuir, cargar sobre, colgar, echar, expiar, imputar, incurrir, llevarse. ➢ Acriminar, acusar, aponer, llamar a capítulo, hacer un cargo, hacer cargos, culpabilizar, culpar, incriminar, inculpar, incusar, echar el muerto, echarse [pasarse o tirarse] la pelota, residenciar, hacer responsable. ➢ Incurso, volverse contra. ➢ Culposo, inculpado, inocente, *reo, responsable. ➢ Cabeza de turco, chivo expiatorio. ➢ *Expiar, lastar, pagar justos por pecadores, pagar el pato, pagar los platos rotos, purgar, pagar los vidrios rotos. ➢ Reprobable. ➢ Criminoso, culpable, culpado, culpante, culposo, delictivo, imperdonable. ➢ Mal *hecho. ➢ Entre todos la mataron..., por mis [tus, etc.] pecados. ➢ Con el rabo entre las piernas. ➢ Inocente. ➢ *Disculpar, exculpar. ➢ Daño. *Delito. *Falta. *Malo. *Pecado. *Responsabilidad.

* * *

culpa. (Del lat. culpa). f. Imputación a alguien de una determinada acción como consecuencia de su conducta. Tu tienes la culpa de lo sucedido. || 2. Hecho de ser causante de algo. La cosecha se arruinó por culpa de la lluvia. || 3. Der. Omisión de la diligencia exigible a alguien, que implica que el hecho injusto o dañoso resultante motive su responsabilidad civil o penal. || 4. Psicol. Acción u omisión que provoca un sentimiento de responsabilidad por un daño causado. || \culpa teológica. f. Pecado o transgresión voluntaria de la ley de Dios. || absolver a \culpa y pena. fr. Absolver plenariamente, como en los jubileos. || echar la \culpa a alguien. fr. Atribuirle la falta o delito que se presume ha cometido. □ V. capítulo de \culpas.

* * *

Según Francesco Carrara, se entiende por culpa la "voluntaria omisión de diligencia en calcular las consecuencias posibles y previsibles del propio hecho". A esta teoría se le han formulado diversas criticas, lo que no implica que no se reconozca que el concepto de previsibilidad juega un papel de importancia en la culpa, sino tan solo que ese elemento no puede considerarse como suficiente para servirle de fundamento, dado que en otras razones, aun siendo previsible el resultado, puede no darse la culpa, si el sujeto ha actuado con la debida diligencia y prudencia.

* * *

femenino Elemento subjetivo de una infracción, determinativo de la responsabilidad del agente.
Tener uno la c. de una cosa. locución Haber sido causa de que suceda.
culpa jurídica DERECHO Aquello que engendra una responsabilidad civil o penal.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Culpa — es el término jurídico que, según Francesco Carrara, al igual que la negligencia, supone la voluntaria omisión de diligencia en calcular las consecuencias posibles y previsibles del propio hecho . A esta teoría se le han formulado diversas… …   Wikipedia Español

  • culpă — CÚLPĂ, culpe, s.f. (jur.) Greşeală care constă în îndeplinirea neconformă a unei obligaţii sau în neîndeplinirea ei; greşeală care constă în săvârşirea unui fapt păgubitor sau pedepsit de lege. ♦ Greşeală, vină, vinovăţie. – Din lat. culpa.… …   Dicționar Român

  • culpa — (Del lat. culpa). 1. f. Imputación a alguien de una determinada acción como consecuencia de su conducta. Tu tienes la culpa de lo sucedido. 2. Hecho de ser causante de algo. La cosecha se arruinó por culpa de la lluvia. 3. Der. Omisión de la… …   Diccionario de la lengua española

  • culpa — sustantivo femenino 1. Responsabilidad que tiene una persona al ser causante de algo malo: No se supo quién tuvo la culpa. Fue culpa de él, aunque lo hiciera sin querer. 2. Causa de cualquier daño o perjuicio: El suelo húmedo tuvo la culpa de su… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • culpa — I index blame (culpability) II index dereliction III index fault …   Law dictionary

  • Culpa — is a Latin or Spanish word meaning guilt or fault. It may also be referring to: Mea Culpa, the Latin phrase for it is my fault Culpa (1993 film), a Cuban film directed by Jorge Molina This disambiguation page lists articles associated with the… …   Wikipedia

  • Culpa — Cul pa (k[u^]l p[.a]), n. [L.] (Law) Negligence or fault, as distinguishable from dolus (deceit, fraud), which implies intent, culpa being imputable to defect of intellect, dolus to defect of heart. Wharton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Culpa [1] — Culpa, Fluß, s. Kulpa …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Culpa [2] — Culpa (Rechtsw.), 1) im allgemeinsten Sinne die Verschuldung eines rechtswidrigen Erfolges; 2) im engeren Sinne so v.w. Fahrlässigkeit, der gesetzwidrige Mangel an der von einem vernünftigen Wesen zu erfordernden Vorsicht, Sorgfalt u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Culpa — (lat.), Schuld, Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit, in der Rechtssprache die schuldhafte Vernachlässigung pflichtmäßiger Sorgfalt. Das römische Recht unterschied je nach dem Grade dieser Nachlässigkeit: C. lata, grobes Verschulden, d. h. die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Culpa — (lat.), Schuld, im Gegensatz zum strafbaren Vorsatz oder Dolus (s.d.) Bezeichnung der Fahrlässigkeit, d.h. eines Verhaltens, das durch Unterlassung der nötigen Besonnenheit und Sorgfalt eine Rechtsverletzung zur Folge hat und zum Schadenersatz… …   Kleines Konversations-Lexikon


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.